Bild des Monats

photo of the month




Fansite online seit
dem 4. April 2007

 
 

Synchronsprecher    Dubbing Voices


Hier ist eine Auflistung darüber, welche Synchronsprecher bisher William Fichtner ihre deutsche Stimme geliehen haben. Leider hat er da nicht nur eine Stimme, sondern sehr viele, was oft etwas gewöhnungsbedürftig ist.  Bis jetzt sind mir 27 verschiedene Sprecher bekannt ...

Hinweis:
Im Film "Black Hawk Down" ist zu Beginn ganz kurz Oliver Feld der Sprecher. Danach übernimmt Charles Rettinghaus die weitere Synchronisation. Der Grund dafür ist mir leider nicht bekannt.

bild


Name des Sprechers Sound Titel des Films/der Serie Jahr Rollenname
Peter Flechtner   Shooter 2016 Rathford O'Brien
Peter Flechtner   Independence Day 2: Wiederkehr 2016 Joshua T. Adams
Peter Flechtner   Empire 2016 Jameson Henthrop
Peter Flechtner   Mom 2016 Adam
Peter Flechtner   Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 Eric Sacks
Peter Flechtner   The Homesman 2014 Vester Belknap
Peter Flechtner   Crossing Lines 2013-14 Carl Hickman
Peter Flechtner   Elysium 2013 John Carlyle
Peter Flechtner   Phantom 2013 Alex Kozlov
Peter Flechtner   Drive Angry 2011 "Der Buchhalter"
Peter Flechtner   Date Night - Gangster für eine Nacht 2010 Frank Crenshaw
Peter Flechtner The Dark Knight 2008 Bankdirektor
Peter Flechtner Prison Break 2006-09 Alexander Mahone
Peter Flechtner The West Wing  (Serie, Gastauftritt) 2004 Christopher Mulready
         
Charles Rettinghaus Invasion 2005/06 Tom Underlay
Charles Rettinghaus Ultraviolet 2006 Garth
Charles Rettinghaus Empire Falls 2005 Jimmy Minty
Charles Rettinghaus Black Hawk Down 2001 Sergeant Sanderson
         
Udo Schenk Spiel ohne Regeln 2005 Captain Knauer
Udo Schenk   Armageddon 1998 Colonel Willie Sharp
Udo Schenk Strange Days 1995 Dwayne Engelman
         
Klaus-Dieter Klebsch Glück in kleinen Dosen 2005 Dr. Bill Stiffle
Klaus-Dieter Klebsch Virtuosity 1995 Wallace
Klaus-Dieter Klebsch Grace (Serie, in 8 Folgen) 1994/95 Ryan Sparks
         
Tobias Lelle   First Snow 2006 Ed Jacomo
Tobias Lelle Albino Alligator 1996 Law
         
Torsten Michaelis   The Lone Ranger 2013 Butch Cavendish
Torsten Michaelis Pearl Harbor 2001 Dannys Vater
         
Frank Röth L.A. Crash 2004 Flanagan
Frank Röth Tiefe der Sehnsucht 2000 Aaron Reilly
         
Bernd Vollbrecht Der Sturm 2000 David 'Sully' Sullivan
Bernd Vollbrecht Contact 1997 Kent Clark
         
Rainer Schmitt Wrong 2012 Master Chang
Hans Bayer Code Name: Geronimo 2012 Guidry
Michael Lott   The Big Bang 2010 Detective Poley
Matti Klemm Entourage  (Serie, 13 Gastauftritte) 2009 Phil Yagoda
Hubertus Bengsch Die Eisprinzen 2007 Darren MacElroy
Bernhard Völger Dirty Movie 2005 Otis Cartwright
Walter von Hauff   Mr. & Mrs. Smith 2005 (Eheberater)
Alexander Draeger Equilibrium 2002 Jürgen
Hans-Georg Panczak Julies Reise / The Healer 2002 Henry
Claudio Maniscalco Schlimmer geht's immer! 2001 Alex Tardio
Bernd Schramm Der Fall Mona 2000 Phil Dearly
Ekkehardt Belle Go - Das Leben beginnt ... 1999 Burke
Lutz Schnell Todsichere Geschäfte 1999 Jerry
Ulrich Frank Switchback - Gnadenlose Flucht 1997 Jack McGinnis
Jan Odle Die Kehrseite der Medaille 1995 Tommy Dundee
Florian Krüger-Shantin Heat 1995 Roger van Zant
Klaus-Peter Grap Ramona! 1993 Sam
David C. Bunners Baywatch  (einmaliger Gastauftritt) 1989 Howard Ganza
Gerald Paradies Hawk  (einmaliger Gastauftritt) 1989  Boros
         
Noch unbekannt:  
  ?  (noch kein Release)   St. Sebastian 2013 Jurgens
  ?  (noch kein Release in D.)   She, who excels in solitude 2011 Dr. Wallace
  ?  (bisher nur auf DVD)   Nine Lives 2005 Andrew
  ?   Endsville 2000 Prince Victor
  ?   In d. Hitze d. Südens/High Lonesome 1995 Sheriff
  ?   Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann 1995 Rachels Vater
         
Keine Sprechrolle / Nur wenige Sekunden lang:    
  - - -   Quiz Show 1994 Stage Manager


top